Mit Smart Text bekommst du eine KI-gestützte Hilfe, um deine Kommentare in Checklisten schnell und einfach zu verbessern – sprachlich angepasst, klarer formuliert und automatisch in die richtige Portalsprache übersetzt.
Vorgehen:
-
Schreibe deinen Kommentar wie gewohnt im Kommentarfeld eines Checklisten-Schritts.
-
Klicke auf das Sternchen-Icon rechts im Feld.
-
Smart Text zeigt dir eine optimierte Version deines Textes – übersetzt und verbessert.
-
Du entscheidest: Behalten oder Originaltext verwenden.
Automatische Sprachangleichung:
Je nachdem, welche Sprache dein Gerät und das Portal verwenden, passiert Folgendes:
| Geräte-Sprache | Portal-Sprache | Ergebnis |
|---|---|---|
| Englisch | Deutsch | Text wird ins Deutsche übersetzt und verbessert |
| Englisch | Englisch | Text wird sprachlich verbessert |
| Deutsch | Englisch | Text wird ins Englische übersetzt und verbessert |
| Deutsch | Deutsch | Text wird sprachlich verbessert |
Wichtige Hinweise:
-
Nur online verfügbar – du brauchst eine aktive Internetverbindung.
-
Nur für Enterprise-Nutzer freigeschaltet
-
Im Portal kannst du einstellen, ob die Texte im Du- oder Sie-Stil verbessert werden sollen (Standard: Sie). Wenn du den Stil ändern möchtest, kontaktiere uns.
Mit Smart Text werden deine Notizen klarer, einheitlicher und professioneller – ohne zusätzlichen Aufwand.
Solltest du noch Fragen haben, helfen wir dir bei diesem Thema über unseren Support via Mail (support@simplias.com) oder unter unserer Hotline (0341/33157870) weiter.